Subota, 24 listopada, 2020

PRVI DVOBOJ TRUMP-BIDEN: BEZ JASNOG POBJEDNIKA, puno vike i uvreda s obje strane

U jednoj od najburnijih predsjedničkih debata u novijoj američkih povijesti u noći s utorka na srijedu po hrvatskom vremenu sučelili su se demokratski kandidat Joe Biden i republikanski kandidat i aktualni predsjednik SAD-a Donald Trump.

Sučeljavanje je moderirao Chris Wallace s Fox Newsa koji je nakon kratkog uvodnog aplauza publike predstavio pravila, a zatim i postavio prvo pitanje koje se ticalo Vrhovnog suda.

Vrhovni sud

Konkretno, spomenuo je sutkinju Amy Coney Barrett, koju je Trump nominirao za novu vrhovnu sutkinju, konzervativku koja bi, ukoliko je potvrdi republikanska većina u Senatu, naslijedila ikonu liberalima, nedavno preminulu Ruth Bader Ginsburg.

– Predsjedniče Trump, vi kažete da Ustav daje jasne ovlasti vama i Senatu da je u ovom trenutku predložite i potvrdite. Potpredsjedniče Biden, vi kažete da je ovo zloupotreba ovlasti. Recite mi zašto mislite da ste vi u pravu, a da je vaš oponent u krivu.

– Pobijedili smo na izborima, a to ima posljedice. Imamo Senat, Bijelu kuću i fenomenalnu kandidatkinju koju podupiru i vrlo liberalni ljudi. Imamo vremena učiniti to i nakon izbora, bit će sjajna, dobra kao i bilo tko od sudaca koji su dosad bili ondje, podupiru je najistaknutiji profesori prava, imamo pravo odabrati je. Usput, demokrati bi to isto na našem mjestu napravili, samo bi to učinili još brže, izjavio je Trump na što se Biden nasmijao, a odmah je uslijedio i njegov odgovor.

– Američki narod ima pravo dati svoj glas oko ovog pitanja, ali on neće imati tu šansu sada jer smo upravo usred izbornog procesa. Deseci tisuća ljudi već su glasali (poštom) i zato trebamo pričekati ishod ovih izbora jer samo je to način da vidimo što narod misli. Oni će to mišljenje iskazati izborom predsjednika i potpredsjednika. Predsjednik Trump se na Vrhovnoim sudu želi riješiti Obamacarea, to je njegov izborni program. Ja se ne protivim sutkinji Barrett kao osobi, čini se kao dobra osoba. Ali ovime se dovode u pitanje ženska prava i 100 milijuna ljudi s komorbiditetima bi moglo ostati bez zdravstvenog osiguranja, ustvrdio je Biden.

Ubacio se Trump i rekao da nema toliko ljudi s već postojećim medicinskim stanjima zbog kojih im osiguravajuće kuće ne bi htječe ponuditi zdravstveno osiguranje.

– Ruth Bader Ginsburg je prije 10-ak godina rekla da su predsjednik i Senat izabrani na određeno vrijeme, predsjednik na 4 godine. Ja nisam izabran na 3 godine, tijekom mandata imam pravo nominirati suce, moj mandat nije istekao, a i ne znam otkud ti tih 100 milijuna ljudi. Nego, Joe, 180 milijuna ljudi bi zbog tebe mogli ostati bez zdravstvenog zbog tvojih socijalističkih ideja, rekao je Trump nakon čega je uslijedilo prvo od mnogih nadvikivanja koja su obilježila čitavu debatu.

Trump je nastavio optuživati Bidena da želi u Ameriku uvesti socijalizam, čak je ustvrdio da bi njegovim dolaskom na vlast i provedbom tih socijalističkih politika u zdravstvu umrlo dva milijuna ljudi.

Voditelj je jedva prekinuo galamu, nakon čega je Biden ustvrdio da bi Trumpov uspjeh u proguravanju konzervativke na Vrhovni sud doveo u pitanje i pravo na pobačaj, na što je Trump burno reagirao.

– Ma kako? Pa ništa se ne događa na tom planu na Vrhovnom sudu, a ti ni ne znaš stav sutkinje Barrett o tome, rekao je nakon čega je uslijedila nova runda nadvikivanja koju je voditelj okončao povišenim tonom: – Ja sam moderator, i molim vas da mi dopustite da postavim pitanje!

Wallace je Trumpa pitao koji je zapravo njegov plan za zdravstvo budući da dosad nije detaljno objavio čime bi to on nadomjestio Obamacare, a jedina konkretna stvar, prema voditelju, je ‘uglavnom simbolična uredba’ koju je potpisao prije nekoliko dana.

– Izgleda da debatiram s vama, a ne s njim, ali to je OK i očekivano, rezignirano je odgovorio Trump pa krenuo izlagati svoj plan za zdravstvenu reformu.

– Pojeftinit ću lijekove, koštat će kao voda, toliko će biti jeftini, obećao je pa opet krenuo sipati optužbe na Bidenov račun koji je uzvratio: – Sve što kaže je laž, nisam ovdje došao da bih mu to govorio, to svi ionako već znaju. Nema nikakvog socijalističkog manifesta…, rekao je Biden, a Trump na to uzviknuo: – Upravo si izgubio podršku radikalne ljevice, gotov si!

– On nema plan za zdravstvo, sve su to puste želje, izdaje uredbe bez ikakve snage. Baš kao ni sa čim drugim, nema nikakav plan niti zna o čemu govori, rekao je Biden i pozvao Amerikance da na izborima iskažu svoje mišljenje o tome tko bi trebao ući u Vrhovni sud.

Nakon još nekoliko Trumpovih upadica, Biden mu je spustio: – Ma, daj začepi, čovječe. Ovo je tako nepredsjednički…

Covid-19

Druga tematska cjelina bila je pandemija koronavirusa.

– Imamo više od 7 milijuna slučajeva i više od 200.000 mrtvih. Čak i nakon što bude proizvedeno cjepivo, eksperti kažu da bi mogli proći mjeseci do povratka u normalu. Zašto bi birači trebali više vjerovati vama nego vašem oponentu u ovoj krizi?, glasilo je pitanje moderatora.

Prvi je odgovorio Biden.

– Imamo više od 200.000 mrtvih i 7 milijuna inficiranih, u Americi je 4 posto svih zaraženih na svijetu i 20 posto svih preminulih. Kad su njemu prezentirali te brojke, rekao je samo ‘to je tako’. A to je tako jer je on takav! Još u veljači je znao koliko je ozbiljna i smrtosnona situacija, nedavno smo dobili i snimljeni dokaz da je to tada znao. Tvrdi da nije htio javnosti reći da se ne bi dizala panika. A zapravo se uspaničio on. Danas napada Kinu, a onda je hvalio kineskog predsjednika Xija, rekao je da mu duguje zahvalnost jer je tako transparentan. Čekao je i čekao i ni danas nema plan. Ja sam u ožujku iznio plan, pa u srpnju, nabrajao je Biden.

Uslijedio je Trumpov odgovor.

– Da smo tebe slušali, država bi ostala otvorena puno dulje i milijuni bi umrli. A što se Kine tiče, ne znate koliko je ljudi umrlo ni u Kini ni u Rusiji ni u Indiji, oni ne daju prave podatke. Optuživao me je da sam ksenofob i rasist zbog zatvaranja granica, a on ih ne bi zatvorio još barem 2 mjeseca. Doktor Fauci je rekao da sam spasio tisuće života, i mnogi demokrati to govore, većina njih, mnogi koji nisu na mojoj strani. Tjedni nas dijele od cjepiva, već danas manje ljudi umire. Ali problem je fake news, što god da ja napravim u medijima ispadne loše, a sve što on kaže ispadne da je dobro. Ali nema veze, navikao sam. Joe, ti to nemaš u krvi, sjetimo se samo kako si bio sjajan sa svinjskom gripom, koliko je ljudi umrlo…

Biden je uzvratio da je umrlo 14.000 ljudi, ali da nije bilo recesije, a zatim je pogled usmjerio u kameru i obratio se gledateljima.

– Koliko vas se jutros ustalo s pogledom na praznu stolicu u dnevnoj sobi jer nema tko sjediti na njoj ako je umro od covida?, upitao je Biden, no Trump je odmah rekao da bi puno više ljudi umrlo da demokrat postane predsjednik.

– Pa čak i njegov vlastiti šef Centra za kontrolu zaraznih bolesti kaže da bi do kraja ove godine moglo umrijeti još 200.000 ljudi. Ja mu uopće ne vjerujem oko cjepiva, rekao je Biden.

Voditelj je Trumpa upitao o razilaženjima s vlastitim znanstvenim savjetnicima koji javno govore da ne očekuju cjepivo do sredine sljedeće godine, dok on najavljuje brzu vakcinaciju. Trump je rekao da se sa savjetnicima ne slaže, a čitavu priču je nazvao politiziranje,

– Ja sam razgovarao s kompanijama koje razvijaju cjepiva i kažu da mogu biti brži, ali sve je to politika, rekao je i dodao da je spreman angažirati vojsku da smjesta isporuči cjepivo po cijeloj Americi, a pritom je čak spomenuo da bi do toga moglo doći već početkom studenoga.

Na to je reagirao Biden.

– Ovo je isti čovjek koji je obećao da će do Uskrsa biti sve gotovo, da će virus nestati. Možemo se samo moliti da će cjepiva biti do polovice sljedeće godine, rekao je.

Wallace je Bidena pitao pridonose li on i njegova potpredsjednička kandidatkinja Kamala Harris raspirivanju straha svojim izjavama kojima dovode u pitanje brzinu razvoja učinkovitog cjepiva. Biden je sve opet svalio na Trumpa i dodao: – Tisuće znanstvenika ne rade za njega, ne ovise o njemu, njima se može vjerovati. Vjerujete li mu sekundu nakon svih laži o covidu koje je izrekao? Još nije priznao da je znao u veljači koliko je opasno, a nije vam to rekao, rekao je Biden dodavši da to nije bilo pametno.

– Jesi li rekao riječ ‘pametno’?!, uskočio je Trump.

– Pa ne sjećaš se ni imena koledža koji si završio! Ne spominji mi tu riječ, nema ni zrna pameti u tebi, ništa pametno u 47 godina nisi napravio, dodao je Trump.

Na opasku moderatora da bi Biden bio puno oprezniji u ponovnom otvaranju Amerike, bivši potpredsjednik je rekao da je to zato što ne zna koji je Trumpov plan jer ‘on stalno visi na svom golf terenu i ne želi ni razgovarati s Nancy Pelosi i Chuckom Schumerom koji imaju plan’.

Pelosi i Schumer su demokratski lideri u Zastupničkom domu Kongresa i Senatu.

– Ma on želi zatvoriti državu, a ja je želim otvoriti. Morali smo je zatvoriti na početku jer nismo ništa znali o virusu, ali sad znamo da su stariji ljudi i bolesni jako ranjivi, a da mlađi nisu, rekao je Trump i optužio neke demokratske guvernere saveznih država da ih namjerno drže u lockdownu samo da bi njemu pokušali nauditi na izborima.

Wallace je Trumpa pitao o maskama, a on je odmah pokazao da ima jednu sa sobom.

– Imam je tu, stavim je kad god pomislim da treba, ali večeras smo se svi testirali i držimo distancu. Ne nosim masku posvuda kao on, on i na distanci od 200 metara nosi masketinu, rekao je.

– Maske čine razliku, pa čak i njegov šef Centra za kontrolu zaraznih bolesti kaže da samo do Nove godine maske mogu spasiti 100.000 života, uzvratio je Biden.

Trump je upozorio da su se mišljenja o učinkovitosti maski mijenjala te se pozvao i na doktora Anthonyja Faucija koji je isprva govorio da su beskorisne pa je promijenio stav.

Zašto Trump unatoč pandemiji drži velike izborne skupove?

– Pa zato jer toliko ljudi želi čuti što imam za reći, držimo mitinge na aerodromima, na otvorenom, dosad nije bilo problema nikakvih, sve se održava vani, imamo ogromne skupove, ljudi masovno dolaze čak i ako su najavljeni samo 24 sata prije, pohvalio se Trump.

– Na jednom od zadnjih skupova tražio je reportere koji su mu htjeli postaviti pitanja da stave masku, pitao ih je i za test. Nije ga briga za vas, samo za sebe brine. Neodgovorno se odnosi prema socijalnoj distanci, maskama…, upozorio je Biden, no Trump mu je spustio: – Da možeš dovući raju, i ti bi radio isto!

Ekonomija

U tematskom bloku o gospodarstvu moderator je kandidate upitao što biračima znači razlika između njihovih viđenja ekonomskog oporavka – Trump kaže da sve ide prema modelu ‘V’, a Biden prema modelu ‘K’.

Prvi je riječ uzeo Trump.

– Zbog kineske kuge smo zaključali ekonomiju, bilo je teško, a on misli da to nismo ni trebali napraviti. U krivu je. I jedan mrtav je previše, a imamo ih više od 200.000… Ali u protekla 4 mjeseca imamo rekordne brojke od ponovnog otvaranja, a on želi uništiti državu novim zatvaranjem. Zatvaranje potiče alkoholizam i narkomaniju! Najavljuju da će tek nakon izbora otvoriti neke savezne države, misle da će nam nauditi uoči izbora. Neke demokratske države su kao zatvori, a on bi cijelu državu zatvorio i uništio je. Oporavak ide sjajno, rekao je Trump.

– Milijunašima i milijarderima poput njega u koronakrizi ide super, zaradili su 300 milijardi dolara u samo par mjeseci, ali obični ljudi doma, kako je vama? Ovaj tip je platio samo 750 dolara poreza… Na kraju će ispasti da će biti prvi predsjednik za čijeg se mandata broj zaposlenih smanjio u odnosu na početak obavljanja dužnosti, prvi u povijesti. U pola države nam se širi zaraza, a on je želi dodatno otvoriti. Ne možete srediti ekonomiju prije pandemije, zaključio je Biden obećavajući paket mjera koji bi omogućili sigurno otvaranje škola i pomoć poduzetnicima.

– Ali ljudi žele otvorene škole i restorane, u New Yorku je tužno, izgleda kao grad duhova, nisam siguran hoće li se ikada oporaviti. Ja sam vratio američki nogomet, pohvalio se Trump.

Voditelj ga je upitao je li istina da je, kao što je izvijestio New York Times, tijekom 2016. i 2017. godine platio po 750 dolara federalnog poreza na dohodak. – Znam da plaćate puno drugih poreza, ali je li ovo istina?, pitao je Wallace, no Trump nije dao konkretan odgovor.

– Plaćam milijune dolara poreza i poreza na dohodak. Jedne godine sam platio 38 milijuna, druge 27 milijuna, vidjet ćete cijelu prijavu čim bude gotova, obećao je Trump, nakon čega je uslijedilo ponovljeno pitanje: – Hoćete li nam reći koliko ste 2016. i 2017. platili federalnog poreza na dohodak?

– Milijune dolara, glasio je kratak odgovor.

– Porezni zakon po kojem on može platiti manje poreza od nekog učlitelja… On iskorištava takav zakon, zato ću to eliminirati, najavio je Biden, nakon čega je uslijedilo novo Trumpovo negodovanje.

– Najgori si predsjednik kojeg smo imali, ma daj, rekao mu je Biden.

Demokratski kandidat zatim je objašnjavao kakvu bi poreznu politiku provodio u slučaju pobjede i opovrgavao kritike da bi najavom uvođenja nekih novih poreza naštetio ekonomiji koja treba izaći iz recesije. Najavio je ukidanje poreznih olakšica poput onih kojima se, kako je rekao, okoristio i Trump. Na predsjednikovo pitanje zašto ih nije ukinuo kad je bio s Obamom na vlasti, Biden mu je odgovorio da nije mogao jer ih je uveo sam Trump.

Uslijedila je prepirka oko toga tko je bio uspješniji u ekonomskoj politici, Obama ili Trump, a na kraju je Trump pitao zašto je Bidenovu sinu Hunteru supruga gradonačelnika Moskve isplatila tri i pol milijuna dolara.

– To je neistina. Moj sin ništa loše nije napravio, pokušavao je reći Biden, ali Trump mu je neprestano upadao u riječ i spominjao navodne milijune iz Moskve.

– Teško je doći do riječi s ovim klaunom. Možemo i o njegovoj obitelji cijelu večer. On ne želi govoriti o vama, ali o vama se zapravo radi, rekao je Biden obraćajući se izravno gledateljima, ali ubrzo je počela još jedna runda galame koju je moderator jedva prekinuo.

Rasizam i rasna jednakost

Sljedeća tematska cjelina jedna je od najužarenijih u američkoj javnosti. Prvi se o rasnim podjelama koje potresaju SAD oglasio Biden.

– Riječ je o jednakosti, dostojanstvu i Ustavu, nikad nismo odstupali od toga za sve, ali nikad to nismo ni postigli. Zaklopite oči na trenutak i sjetite se samo onih ljudi koji su prije nekoliko godina marširali u mraku s bakljama, poput pripadnika KKK-a, ubili su jednu djevojku koja je bila među prosvjednicima protiv njih… A predsjednik je rekao da je bilo vrlo finih ljudi na objema stranama. Kad je ubijen George Floyd, pred Bijelom kućom je organiziran miran prosvjed, a što je on učinio? Naredio je razbijanje skupa samo kako bi izašao, prošetao se do obližnje crkve i pozirao pred njom s Biblijom u ruci. Generali koje je poveo sa sobom su se ogradili od njega, biskupkinja iz crkve rekla je da je to sramota. Iskoristio je sve da stvori rasne podjele, a tvrdi da je za crnce učinio više nego itko. Svaki tisućiti Afromaerikanac u ovoj državi je umro od koronavirusa, to bi se moglo udvostručiti do kraja godine. Zar je on njihov spasitelj? Gotovo ništa za njih nije napravio. Ne slušajte što govori, gledajte što radi, a napravio je katastrofu za crnce, ustvrdio je Biden.

Riječ je uzeo Trump.

– On je 1994. glasao za zakon koji je Afroamerikance nazivao superpredatorima. Nikad ti to nisu zaboravili. Ja sada puštam iz zatvora ljude koji su prošli najgori tretman zbog tog zakona. Nazivao si ih superpredatorima i još gore. A što se crkve i generala tiče, više od 250 generala me podržalo, gotovo sve udruge policajaca me podržavaju. Mislim da tebe nitko od njih ne podržava. Ako uopće izustiš te dvije riječi – provedba zakona – izgubit ćeš podršku radikala. Mi bismo sve te nemire za pola sata riješili da nije demokrata u gradovima kojima vladaju. Mi vjerujemo u zakon i red, a ti ne, radikali te vrte oko malog prsta, a ti se ne usudiš reći ništa, optužio je Trump.

Biden je rekao da postoji sustavna nepravda u pogledu rase u obrazovanju, na tržištu rada i u načinu provođenja zakona. – Ali većina tih ljudi u snagama reda su pristojni, riskiraju živote svaki dan. Ipak, među njima ima i nekih loših i takvi trebaju odgovarati, rekao je Biden obećavajući da će u Bijelu kuću u slučaju pobjede dovesti predstavnike svih segmenata društva kako bi zajednički radili na rješenjima.

Trump je branio svoju odluku da obustavi edukativne programe za federalne službenike na polju ‘rasne osjetljivosti’ jer smatra da su ti programi sami po sebi bili rasistički i mrzilački prema SAD-u, a on, kaže, želi povratak temeljnim vrijednostima. Biden je obećao vraćanje tih edukacija, a usput je Trumpa proglasio rasistom koji sve gleda s visoka.

Aktualni predsjednik smatra da je više rasnih podjela bilo za Obamine vladavine. – Bilo je više nasilja nego sad, a demokrati poput tebe ne žele ni govoriti o zakonu i redu, rekao je.

– Ja jesam za zakon i red i za pravdu i pošten tretman ljudi, uzvratio je Biden.

Uslijedila je nova prepirka o stopi nasilja i kriminala koju Trump povezuje s političkom pripadnošću pojedinih gradonačelnika ili guvernera i pritom Bidena optužuje da de facto želi ukinuti policiju ukidanjem njezina financiranja. Biden to opovrgava i proziva Trumpa da samo dolijeva ulje na vatru svojim istupima.

Voditelj je pitao Trumpa je li, ako već Bidena kritizira jer ne proziva radikalne ljevičare i Antifu, spreman osuditi bijele suprematiste.

– Pa htio bih…, započeo je Trump, a Biden mu je viknuo: – Pa hajde!

– Koga želite da osudim? Imenujte jednu konkretnu grupu. Evo, reći ću, ali imamo i problem s Antifom, kazao je Trump.

– Antifa je ideja, a ne organizacija, to kaže FBI, izjavio je Biden.

– Antifa je loša i opasna radikalna organizacija, odgovorio je Trump.

Komentari

Komentari